이용약관

시행일: 2026년 11월 6일

이 약관은 Why Planet(이하 "회사")이 제공하는 모바일 게임 Hometown Smash(홈타운 스매시)(이하 "게임")의 이용 조건을 정합니다. 게임을 설치하거나 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.


제1조 (정의)

  1. "게임": 회사가 iOS 및 Android에서 제공하는 모바일 게임 Hometown Smash 및 관련 서비스 일체
  2. "이용자": 이 약관에 따라 게임을 이용하는 사람
  3. "가상 재화": 게임 내에서 사용되는 코인(게임 플레이를 통해 무상으로 획득), 하트(생명), 계속하기 등 게임 내 보상 및 기능
  4. "게임 데이터": 이용자의 게임 진행도, 점수, 획득한 가상 재화 등 게임 플레이와 관련된 정보

제2조 (약관의 효력 및 변경)

  1. 이 약관은 게임 내에 게시함으로써 효력이 발생합니다.
  2. 회사는 관계 법령을 위반하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있습니다.
  3. 약관을 변경하는 경우 적용일과 변경 사유를 명시하여 적용일 7일 전부터 게임 내 공지합니다. 이용자에게 불리한 변경은 30일 전부터 공지합니다.
  4. 변경된 약관에 동의하지 않는 경우 게임 이용을 중단하고 앱을 삭제할 수 있습니다. 공지된 적용일 이후에도 게임을 계속 이용하면 변경에 동의한 것으로 봅니다.

제3조 (기기 기반 게임 데이터)

  1. 게임은 기기 기반으로 작동하며, 게임 데이터는 이용자의 기기에만 저장됩니다. 회사는 별도의 서버 데이터베이스를 운영하지 않습니다.
  2. 앱을 삭제하거나 기기를 초기화하면 게임 데이터는 복구할 수 없습니다. 회사는 삭제된 게임 데이터의 복구를 지원할 수 없습니다.
  3. 기기 간 데이터 이전, 클라우드 백업, 계정 연동 기능은 제공하지 않습니다.
  4. 게임 데이터 관리 책임은 이용자에게 있습니다.

제4조 (서비스의 제공)

  1. 게임은 기기 내 저장을 기반으로 하며, 대부분의 기능은 인터넷 연결 없이 이용할 수 있습니다. 다만 광고 시청이나 분석 데이터 전송 시에는 인터넷 연결이 필요할 수 있습니다.
  2. 회사는 시스템 점검, 천재지변 등의 사유로 필요한 경우 서비스를 일시 중단할 수 있으며, 가능한 경우 사전에 공지합니다.
  3. 게임 내에는 레벨을 클리어한 뒤의 중간 광고와, 이용자가 직접 선택해 보는 보상형 광고(예: 이어하기, 하트)가 표시될 수 있습니다. 「광고 제거」 상품을 구매하면 중간 광고가 표시되지 않으며, 보상형 광고는 계속 선택해 볼 수 있습니다.
  4. 게임의 주요 기능(게임 플레이, 게임 데이터 저장)은 광고 시청이나 유료 결제와 무관하게 무상으로 제공됩니다.

제5조 (라이선스)

  1. 회사는 이용자에게 게임을 개인적·비상업적 목적으로 이용할 수 있는 양도 불가능한 비독점적 사용권을 부여합니다.
  2. 이용자는 게임 또는 그 일부를 복제, 수정, 배포, 판매, 역설계할 수 없습니다.
  3. 게임 및 그 콘텐츠(캐릭터, 그래픽, 사운드 등)에 대한 지식재산권은 회사에 귀속됩니다.

제6조 (가상 재화)

  1. 가상 재화는 게임 내에서만 사용할 수 있으며, 현금 가치가 없고 현금이나 다른 재산상 이익으로 환전·환급할 수 없습니다.
  2. 가상 재화에 대한 소유권은 회사에 귀속되며, 이용자는 게임 내에서 이를 사용할 권리만을 가집니다.
  3. 가상 재화(코인)는 게임 플레이를 통해 무상으로 얻거나, 앱 스토어의 인앱 구매로 유료로 구매할 수 있습니다. 유료 상품의 종류와 가격은 구매 화면에 표시되며, 결제는 각 앱 스토어(Apple App Store, Google Play)가 처리합니다.
  4. 가상 재화는 기기 기반으로 저장되므로, 기기 초기화나 앱 삭제 시 모두 소멸하며 복구되지 않습니다.
  5. 유료로 구매한 가상 재화의 환불은 각 앱 스토어(Apple App Store, Google Play)의 환불 정책 및 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따릅니다.
  6. 청약철회: 유료로 구매한 코인은 구매 즉시 이용자의 보유량에 더해져 사용할 수 있는 상태가 되며, 「광고 제거」는 구매 즉시 적용됩니다. 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제17조 제2항에 따라 (1) 구매한 코인 중 이미 사용한 부분과 (2) 적용이 시작된 「광고 제거」는 청약철회가 제한됩니다. 구매 후 사용하지 않은 코인은 구매일로부터 7일 이내에 각 앱 스토어의 환불 절차를 통해 청약철회를 요청할 수 있습니다. 회사는 앱 스토어를 통하지 않고 직접 결제 대금을 환불할 수 없으며, 앱 스토어가 환불을 승인하면 해당 코인 또는 상품을 회수할 수 있습니다.
  7. 광고 제거의 복원: 「광고 제거」는 같은 스토어 계정으로 앱을 다시 설치하거나 기기를 바꾼 경우 설정의 「구매 복원」으로 되살릴 수 있습니다. 코인과 게임 진행 데이터는 기기에만 저장되므로 복원되지 않습니다.

제7조 (금지 행위)

이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

  1. 치트 프로그램, 매크로, 봇 등 비인가 프로그램의 사용
  2. 메모리 조작, 클라이언트 변조, 네트워크 패킷 조작
  3. 점수, 재화 등 게임 데이터의 조작 또는 비정상적 취득
  4. 버그·오류를 악용한 부당한 이익 취득
  5. 서비스 운영을 방해하는 행위
  6. 게임 데이터를 상업적으로 이용하거나 판매하는 행위
  7. 기타 관계 법령에 위반되는 행위

위반 시 조치: 회사는 위 행위가 확인되는 경우 사전 통지 없이 계정 이용 정지, 부정 취득한 가상 재화·아이템의 회수 조치를 할 수 있습니다. 이용자는 조치에 대해 아래 문의처를 통해 이의를 제기할 수 있습니다.


제8조 (서비스의 변경 및 종료)

  1. 회사는 운영상·기술상 필요에 따라 게임의 내용(난이도, 콘텐츠, 기능 등)을 변경할 수 있습니다.
  2. 회사가 게임 서비스 전부를 종료하는 경우, 종료일 30일 전까지 게임 내 공지합니다.
  3. 서비스 종료 시 기기에 저장된 게임 데이터는 자동으로 소멸합니다. 무상으로 제공된 가상 재화에 대해서는 별도의 보상을 하지 않습니다. 유료로 구매한 재화가 있는 경우 관계 법령에 따라 처리합니다.

제9조 (책임의 제한)

  1. 회사는 천재지변, 통신사 장애, 제3자 서비스(Apple, Google, Sentry 등)의 장애 등 회사의 합리적 통제를 벗어난 사유로 발생한 손해에 대해서는 법령이 허용하는 범위 내에서 책임을 지지 않습니다.
  2. 회사는 이용자의 귀책사유(기기 분실, 기기 초기화, 앱 삭제 등)로 인한 게임 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 게임 데이터는 기기에만 저장되므로, 기기 소실이나 초기화 시 복구할 수 없습니다.
  3. 이용자가 금지 행위를 하여 조치를 받은 경우, 회사는 이로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
  4. 이 조항은 회사의 고의 또는 중대한 과실로 인한 책임, 그리고 소비자보호 관련 강행법규에 따른 이용자의 권리를 제한하지 않습니다.

제10조 (개인정보)

이 약관과 함께 「개인정보 보호법」에 따른 개인정보처리방침이 적용됩니다. 게임에서 수집하는 개인정보, 처리 목적, 보유 기간, 이용자의 권리 등은 개인정보처리방침을 참고하시기 바랍니다.


제11조 (준거법 및 관할)

  1. 이 약관은 대한민국 법률에 따라 해석됩니다.
  2. 게임 이용과 관련하여 회사와 이용자 사이에 분쟁이 발생한 경우, 민사소송법에 따른 관할 법원에 소를 제기할 수 있습니다. 다만 이용자가 소비자인 경우 소비자 보호에 관한 강행법규상의 관할 규정이 우선합니다.

제12조 (분쟁 해결)

  1. 회사는 이용자의 정당한 의견과 불만을 신속하게 처리하기 위해 노력합니다.
  2. 게임 콘텐츠와 관련한 분쟁은 「콘텐츠산업 진흥법」에 따라 콘텐츠분쟁조정위원회(www.kcdrc.kr)에 조정을 신청할 수 있습니다.

제13조 (Apple 및 Google 표준 EULA)

게임은 Apple App Store 및 Google Play를 통해 배포되며, 이 약관과 함께 각 플랫폼의 표준 최종 사용자 사용권 계약이 적용됩니다.

이 약관과 플랫폼별 표준 EULA가 충돌하는 경우, 이용자 보호에 더 유리한 조항이 적용됩니다. 각 플랫폼 운영사는 게임의 유지보수 및 지원에 대한 의무를 지지 않습니다.


제14조 (문의)

운영자Why Planet
이메일whyplanet.dev@gmail.com

변경 이력

버전시행일변경 내용
1.02026.11.06최초 제정

이 문서의 한국어판이 원본이며, 영어판은 참고용 번역본입니다.

Terms of Service

Effective Date: November 6, 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the mobile game Hometown Smash ("the Game") operated by Why Planet ("we," "us," or "our"). By installing or using the Game, you agree to these Terms.

The Korean version of this document is the authoritative original; this English version is provided as a translation for reference.


Article 1 (Definitions)

  1. "Game": The mobile game Hometown Smash provided by us on iOS and Android, and all related services
  2. "User": Any person who uses the Game under these Terms
  3. "Virtual Items": In-game rewards and features such as coins (earned free through gameplay), hearts (lives), and continues
  4. "Game Data": Information related to your gameplay, including progress, scores, and Virtual Items acquired

Article 2 (Effect and Amendment of the Terms)

  1. These Terms take effect upon being posted in the Game.
  2. We may amend these Terms within the bounds of applicable law.
  3. When amending the Terms, we will announce the effective date and reason in the Game at least 7 days before the effective date. Amendments unfavorable to users will be announced at least 30 days in advance.
  4. If you do not agree to the amended Terms, you may stop using the Game and delete the app. Continued use of the Game after the announced effective date constitutes acceptance of the amendments.

Article 3 (Device-Based Game Data)

  1. The Game operates on a device-based model. Game Data is stored only on your device; we do not operate a separate server database.
  2. If you delete the app or reset your device, Game Data cannot be recovered. We cannot support recovery of deleted Game Data.
  3. We do not provide data transfer between devices, cloud backup, or account linking features.
  4. You are responsible for managing your Game Data.

Article 4 (Provision of Service)

  1. The Game is based on device-based storage; most features can be used without an internet connection. However, an internet connection may be required for watching ads or transmitting analytics data.
  2. We may temporarily suspend the service as necessary for system maintenance, force majeure, and similar reasons, with advance notice where possible.
  3. The Game may show pop-up ads after a level is cleared, and rewarded ads that you choose to watch (for example, to continue a level or get a heart). Buying "No Ads" removes the pop-up ads; rewarded ads stay available by choice.
  4. The Game's main features (gameplay, Game Data storage) are provided free of charge regardless of ad viewing or paid purchases.

Article 5 (License)

  1. We grant you a non-transferable, non-exclusive license to use the Game for personal, non-commercial purposes.
  2. You may not copy, modify, distribute, sell, or reverse-engineer the Game or any part of it.
  3. All intellectual property rights in the Game and its content (characters, graphics, sound, etc.) belong to us.

Article 6 (Virtual Items)

  1. Virtual Items can be used only within the Game. They have no monetary value and cannot be exchanged or refunded for cash or any other property interest.
  2. Ownership of Virtual Items belongs to us; you have only the right to use them within the Game.
  3. Virtual Items (coins) can be earned free of charge through gameplay or bought with real money through the app store's in-app purchase. The paid products and their prices are shown on the purchase screen; payment is processed by each app store (Apple App Store, Google Play).
  4. Virtual Items are stored on your device. Upon device reset or app deletion, they expire and cannot be recovered.
  5. If you purchase Virtual Items with real money, refunds are governed by the refund policies of each app store (Apple App Store, Google Play) and the Korean E-Commerce Act.
  6. Withdrawal of purchase: Coins you buy are added to your balance and become usable immediately, and "No Ads" applies immediately. Under Article 17(2) of the Korean E-Commerce Act, withdrawal is limited for (1) the part of purchased coins already used and (2) "No Ads" once it has taken effect. Unused purchased coins may be withdrawn within 7 days of purchase through the app store's refund process. We cannot refund payments directly outside the app store; if the app store approves a refund, we may take back the coins or product concerned.
  7. Restoring No Ads: "No Ads" can be restored with "Restore Purchases" in Settings after reinstalling the app or changing devices with the same store account. Coins and Game Data are stored only on your device and are not restored.

Article 7 (Prohibited Conduct)

You must not engage in any of the following:

  1. Using unauthorized programs such as cheats, macros, or bots
  2. Memory manipulation, client tampering, or network packet manipulation
  3. Manipulating or abnormally acquiring game data such as scores or currency
  4. Exploiting bugs or errors to gain unfair advantages
  5. Interfering with service operation
  6. Using Game Data commercially or selling it
  7. Any other conduct that violates applicable law

Enforcement: If any of the above is confirmed, we may, without prior notice, suspend use, and reclaim improperly obtained Virtual Items. You may raise an objection to any enforcement action via the contact below.


Article 8 (Changes to and Termination of the Service)

  1. We may change the content of the Game (difficulty, content, features, etc.) as operationally or technically necessary.
  2. If we terminate the Game service entirely, we will give notice in the Game at least 30 days before the termination date.
  3. Upon service termination, Game Data stored on your device will automatically expire. No compensation is provided for Virtual Items granted free of charge; any paid items will be handled in accordance with applicable law.

Article 9 (Limitation of Liability)

  1. To the extent permitted by applicable law, we are not liable for damages arising from causes beyond our reasonable control, such as force majeure, carrier outages, or failures of third-party services (Apple, Google, Sentry, etc.).
  2. We are not liable for losses of Game Data caused by your own fault (device loss, device reset, app deletion, etc.). Because Game Data is stored only on your device, it cannot be recovered in case of device loss or reset.
  3. We are not liable for damages caused by enforcement actions taken against you for prohibited conduct.
  4. Nothing in this Article limits our liability for willful misconduct or gross negligence, or your rights under mandatory consumer protection laws.

Article 10 (Personal Information)

In addition to these Terms, the Privacy Policy required by the Korean Personal Information Protection Act applies. For information about personal data collection, processing purposes, retention periods, and your rights, please refer to the Privacy Policy.


Article 11 (Governing Law and Jurisdiction)

  1. These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea.
  2. Disputes between you and us regarding the Game may be brought before a court of competent jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act. However, if you are a consumer, jurisdiction provisions under mandatory consumer protection laws take precedence.

Article 12 (Dispute Resolution)

  1. We will make reasonable efforts to promptly address legitimate opinions and complaints from users.
  2. For disputes regarding game content, you may apply for mediation with the Content Dispute Resolution Committee (www.kcdrc.kr) under the Korean Content Industry Promotion Act.

Article 13 (Apple and Google Standard EULAs)

The Game is distributed through the Apple App Store and Google Play. In addition to these Terms, the standard end-user license agreements of each platform apply:

In the event of a conflict between these Terms and the platform-specific EULAs, the provision more favorable to user protection applies. Neither Apple nor Google has any obligation to provide maintenance or support for the Game.


Article 14 (Contact)

OperatorWhy Planet
Emailwhyplanet.dev@gmail.com

Revision History

VersionEffective DateDescription
1.0November 6, 2026Initial release

The Korean version of this document is the authoritative original; this English version is provided as a translation for reference.